Sigilli Magici Islandesi / Icelandic magical staves

I Sigilli magici islandesi sono simboli noti anche col nome dGaldrastafur in islandese. In inglese vengono chiamati anche “staves” (bastoni oppure pentagrammi musicali) il perchè non mi è chiaro; ad essi venivano attribuiti  poteri magici in base a vari grimori risalenti al  17° secolo e successivi. Secondo il  Museum of Icelandic Sorcery and Witchcraft, il potere attribuito a tali sigilli/bastoni veniva tenuto in gran conto dall’islandese medio dell’epoca che.  nella maggior parte dei casi. viveva di agricoltura di sussistenza e doveva affrontare delle condizioni climatiche decisamente ostiche. (fonte Wiki).

Ecco una tabella con doppia spiegazione italiano/inglese:

Tabella dei Sigilli Magici Islandesi

Nome Islandese
Icelandic name

Potere Attribuito Secondo i Grimori
Manuscript description
Immagine
Image
Að unni Affinché una ragazza ami un uomo
So a girl loves a man.
Icelandic Magical Stave adfastulku.svg
Ægishjálmur Timone del terrore; per indurre paura e proteggere dagli abusi di potere.
Helm of awe (or helm of terror); to induce fear and to protect against abuse of power.
Aegishjalmr.svg
Angurgapi Inciso sulle botti per prevenire perdite.
Carved on the ends of barrels to prevent leaking.
Icelandic Magical Stave angurgapi.svg
Brýnslustafir Da usare sulle cote (pietre per affilare).
For use on whetstones
Icelandic Magical Stave brynslustafir.svg
Draumstafir Per sognare i desideri disattesi.
To dream of unfulfilled desires.
Icelandic Magical Stave draumstafir.svg
Dreprún Per uccidere il bestiame di un nemico.
To kill an enemy’s cattle.
Icelandic Magical Stave dreprun.svg
Feingur Runa di fertilità.
A fertility rune.
Icelandic Magical Stave feingur.svg
Gapaldur Due sigilli portati nelle calzature. Gapaldur sotto il tallone destro e Ginfaxi sotto  l’alluce del piede sinistro per assicurarsi la vittoria negli incontri di lotta islandese
Two staves, kept in the shoes, gapaldur under the heel of the right foot and ginfaxi under the toes of the left foot, to magically ensure victory in bouts of Icelandic.
Icelandic Magical Stave gapaldur.svg
Ginfaxi Icelandic Magical Stave ginfaxi.svg
Hólastafur Per aprire le colline. ?
To open hills
Icelandic Magical Stave holastafur.svg
Kaupaloki Per prosperare nei commerci e negli affari.
To prosper in trade and business.
Icelandic Magical Stave kaupaloki.svg
Lásabrjótur Per aprire una serratura senza chiavi.
To open a lock without a key.
Icelandic Magical Stave lasabrjotur.svg
Lukkustafir Colui che porterà questo simbolo con sè, non incontrerà niente di malvagio, nè per terra nè per mare.
Whoever carries this symbol with him encounters no evil, neither on the sea nor on the land.
Lukkustafir Huld Ms.png
Máladeilan Per vincere sul campo.
To win in court.
 Icelandic Magical Stave maladeilan.svg
Nábrókarstafur Sigillo per fabbricare delle “necrobraghe” (nábrók), dei pantaloni fatti con pelle umana che in teroria dovrebbero  produrre una scorta illimitata di denaro.
A stave used when making necropants (nábrók), a pair of pants made from the skin of a dead man that are capable of producing an endless supply of money.
Icelandic Magical Stave nabrokarstafur.svg
Skelkunarstafur Per spaventare i nemici.
To make your enemies afraid.
Icelandic Magical Stave ottastafur.svg
Rosahringur minni Circolo minore di protezione.
A lesser circle of protection.
Icelandic Magical Stave rosahringurminni.svg
Smjörhnútur Nodo de burro, per assicurarsi che il burro non sia stregato.
Butterknot, to ensure butter was procured through non-magical means.
Icelandic Magical Stave smjorhnutur.svg
Stafur gegn galdri Contro la strregoneria.
Staves against witchcraft.
Icelandic Magical Stave stafurgegngaldri.svg
Stafur til að vekja upp draug Per invocare fantasmi e spiriti maligni.
To invoke ghosts and evil spirits.
Icelandic Magical Stave stafurtiladvekjauppdraug.svg
Þjófastafur Contro i ladri.
For use against thieves.
Icelandic Magical Stave thjofastafur.svg
Tóustefna Contro le volpi:
To ward off foxes.
Icelandic Magical Stave toustefna.svg
Varnarstafur Valdemars Sigillo di Valdemar. Aumenta fortuna e felicità.
Valdemar’s Protection Stave; increases favor and happiness.
Risultati immagini per valdemar protection seal
Vatnahlífir Protezione contro il naufragio.
Protection against drowning.
Icelandic Magical Stave vatnahlifir.svg
Vegvísir Per guidare le persone durante il brutto tempo.
To guide people through rough weather.
VegvisirHuld.png
Veiðistafur Per una pesca fortunata.
For luck in fishing.
Icelandic Magical Stave veidistafur.svg

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s