Medieval Cross Pendant

Pendant carved on sandstone. Inspired by medieval cross pendants of  VIII-XII century AD. The backside is carved with a latin inscription, meaning: “rescue us from evil”

Pendente scolpito su arenaria. Ispirato a vari reperti el  VIII-XII secolo D.C. Sul retro la scritta in latino “Liberaci dal male”

Advertisements

Medieval Pilgrim Cross

Pendant carved of mulberry tree wood. Vaguely inspired  on a archaeological find from 12th century in Italy, sample HERE. On the rear side the sentence “Libera nos a malo”.

Pendente inciso su legno di gelso. Vagamente ispirato ad un reperto dell’ 12° secolo, una  copia è  visibile  QUI  . Sul retro il verso “Libera nos a malo”.

Wooden Pilgrim Cross

wpa17

Pendant carved and burned on mulberry tree. Based on an original cross pendant of  VIII-IX century AD from Moravia. On the rear side the verse in ancient greek “rüsai hemàs apò tu ponerù/ deliver us from evil”

Pendente scolpito e pirografato su legnodi gelso. Basato su una originale croce pendente della Grande Moravia del  VIII-IX secolo D.C. Sul retro il verso in greco antico ” “rüsai hemàs apò tu ponerù/ liberaci dal male”

Byzantine Cross Pendant (n.a)

WPA08
Pendant carved on beech. Based on typical byzantine cross pendants of the 10th – 12th century AD.  The backside is decorated with an greek inscription, the translation means: “Lord, help the one who carries me!”

Pendente scolpito su legno di faggio. Basato sui pendenti bizantini comuni tra il X e XII sec DC. Sul retro la scritta in greco “Signore aiuta colui che mi porta!”