Il Tamburo Lappone / Sami Drum

READ IN ENGLISH

SYMBOLS ON SAMI DRUMS pdf 

SIMBOLI SUI TAMBURI SAMI pdf

fonte: wikipedia

Un tamburo di Sami è uno strumento ovale ricoperto da una membrana di pelle utilizzato nelle cerimonie sciamaniche dai popoli Lapponi (Sami).

La membrana è fatta con pelle di renna, fissata su di una di una cassa ovale che può essere ricavata da un unico pezzo di tronco nodoso (tamburo a tazza) oppure costruita con fogli di legno ripiegati su di un’intelaiatura (tamburi a telaio). Sulla membrana Continue reading

Advertisements

Sigilli Magici Islandesi / Icelandic magical staves

I Sigilli magici islandesi sono simboli noti anche col nome dGaldrastafur in islandese. In inglese vengono chiamati anche “staves” (bastoni oppure pentagrammi musicali) il perchè non mi è chiaro; ad essi venivano attribuiti  poteri magici in base a vari grimori risalenti al  17° secolo e successivi. Secondo il  Museum of Icelandic Sorcery and Witchcraft, il potere attribuito a tali sigilli/bastoni veniva tenuto in gran conto dall’islandese medio dell’epoca che.  nella maggior parte dei casi. viveva di agricoltura di sussistenza e doveva affrontare delle condizioni climatiche decisamente ostiche. (fonte Wiki).

Ecco una tabella con doppia spiegazione italiano/inglese: Continue reading

Prontuario sull’Antico Norreno

Risultati immagini per flokiL’A,B,C, per divertirsi con la lingua dei Vichinghi

Lavorando come faccio io con le rune,  a volte ci si può divertire  e trarre soddisfazione a comporre piccole parole o frasi in antico norreno, che per chi non lo sapesse dovrebbe essere la lingua parlata dai Vichinghi e dalle popolazioni proto-germaniche in genere. Tra rivisitazioni storiche e neopaganesimo, negli ultimi anni la cultura norrena ha iniziato a godere di una certa popolarità, quindi in rete si possono trovare delle fonti interessanti da cui attingere. Qui di sotto vi fornisco un elenco di siti e dowloads che personalmente ho trovato assai utili:

  • BIFRÖST- Grammatica Norrena: eccellente sito in italiano che si occupa di molte culture. In questa sezione si può trovare tutto il necessario per una conoscenza generale della grammatica norrena e divertirsi a comporre le prime frasi
  • The Vikings of Bjornstad – English Old Norse Dictionary: il sito BIFRÖST ha un dizionarietto, ma alquanto povero e solo dal norreno all’italiano. Per chi volesse tradurre più parole dall’italiano, il sito The Vikings of Bjornstad è una buona soluzione, è necessario passare per l’inglese, ma penso che non sia un problema reale.
    Continue reading

IL PICCOLO SIGILLO / SMALL SEAL

DOWNLOAD: SMALL SEAL odt

The Small Seal is an ancient chinese script.

The Emperor Qin Shi Huangdi (秦始皇 帝) is considered the First Emperor of China, famous for being the patron of the impressive terracotta army and the initiator of the Chinese wall. He also imposed a unique writing system: The small seal.
Created by the minister Li Sì (
李斯)(around 200 BC), it was drawn by brush or engraved on seals (from which its present name). Personally I find these characters aesthetically pleasing and easy to engrave with different techniques.
The link above contains a table  where I report the translation of many symbols
making use of the site http://www.earlywomenmasters.net/tao/ch_01.html and the book “La Scrittura Cinese” edito dalla DOMINO e AVALIARDI. Both english and italian translations are reported
Continue reading